Glossar

Glossar Getränkekühlschrank: Klimaklasse, Luftschall, Direktverkauf und mehr einfach erklärt

In jedem Angebot stehen Klimaklasse, dB(A), Energieklasse oder R600a – erklärt werden sie selten. Dieses Glossar übersetzt die Begriffe in einfache Sprache und nennt, wo sie herkommen, meist aus den EU-Verordnungen 2019/2016 und 2019/2018.

von der Redaktion aktualisiert am 28. Oktober 2026 2 Min. Lesezeit

Die Begriffe unten sind alphabetisch sortiert. Fast alle stammen aus den beiden EU-Verordnungen zum Energielabel von Kühlgeräten: der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2016 für Haushaltsgeräte und der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2018 für Geräte mit Direktverkaufsfunktion. Wo ein Begriff eine Kaufentscheidung trifft, verlinken wir die passende Seite.

Die Klimaklassen brauchst du vor allem, wenn der Kühlschrank in einen kalten Raum soll – mehr dazu im Ratgeber zum Getränkekühlschrank in der Garage. Luftschallemission, Geräuschklasse und „geräuscharm“ erklären, warum „leise 43 dB“ im Titel wenig sagt; die Einordnung fürs Schlafzimmer steht unter leise fürs Zimmer. Direktverkaufsfunktion und Energieeffizienzklasse sind der Schlüssel zu der Frage, warum Klasse C mehr Strom brauchen kann als Klasse F.

Wie wir Begriffe und Werte prüfen, steht unter So bewerten wir. Zurück zur Startseite.

Absorber: Kühlung über einen Gas-Kältekreis ohne Kompressor. Arbeitet sehr leise und ist vor allem bei Camping-Geräten verbreitet, bei Glastür-Getränkekühlschränken selten.
Direktverkaufsfunktion: Merkmal von Kühlgeräten, aus denen Kunden Ware direkt entnehmen und kaufen sollen, etwa im Laden oder Kiosk. Solche Geräte tragen das Label nach Verordnung (EU) 2019/2018 und sind von der Haushaltsverordnung 2019/2016 ausgenommen.
Energieeffizienzklasse: Buchstabe von A bis G auf dem Energielabel, gültig für Kühlgeräte seit 1. März 2021. Die Haushalts- und die Direktverkaufsverordnung nutzen dieselben Buchstaben mit verschiedenen Bezugswerten; vergleichbar sind deshalb nur die kWh pro Jahr.
EPREL: Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung. Lieferanten tragen dort jedes Modell mit Label ein; über den QR-Code auf dem Label oder die Registriernummer lässt sich das Produktdatenblatt abrufen, zum Beispiel Nr. 399642 für den METRO Professional GSC4240.
Geräuscharmes Kühlgerät: Rechtsbegriff der Verordnung (EU) 2019/2016: ein Kühlgerät ohne Dampfkompression mit einer Luftschallemission unter 27 dB(A). Kompressorgeräte fallen nicht darunter, auch wenn „lautlos“ im Titel steht.
Geräuschklasse: Einteilung der Luftschallemission auf dem Haushaltslabel: A unter 30, B 30 bis unter 36, C 36 bis unter 42, D ab 42 dB(A) (Verordnung (EU) 2019/2016, Anhang II, Tabelle 2).
Getränkekühler (Rechtsbegriff): In der Verordnung (EU) 2019/2018 ein Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion für Getränke. Im Alltag meint das Wort auch Kühlboxen oder Eiseimer – im Datenblatt ist immer die Gerätekategorie gemeint.
Getränkekühlschrank mit Glastür: Ein Kühlschrank ohne Gefrierfach, der Flaschen und Dosen hinter einer durchsichtigen, meist mehrfach verglasten Tür kühlt und zeigt. Haushaltsgeräte tragen das Energielabel nach Verordnung (EU) 2019/2016, Geräte für den Verkauf an Kunden das Label nach Verordnung (EU) 2019/2018.
Klimaklasse: Gibt an, in welchem Bereich der Umgebungstemperatur ein Kühlgerät bestimmungsgemäß arbeitet. Die Verordnung (EU) 2019/2016 kennt SN, N, ST und T; die Angabe steht im Produktdatenblatt.
Klimaklasse N: Temperierter Bereich: Umgebungstemperatur von +16 bis +32 °C (Verordnung (EU) 2019/2016, Anhang IV).
Klimaklasse SN: Erweiterter temperierter Bereich: Umgebungstemperatur von +10 bis +32 °C (Verordnung (EU) 2019/2016, Anhang IV). Auch SN ist damit nicht für Räume unter +10 °C ausgelegt, etwa eine unbeheizte Garage im Winter.
Klimaklasse ST: Subtropischer Bereich: Umgebungstemperatur von +16 bis +38 °C (Verordnung (EU) 2019/2016, Anhang IV).
Klimaklasse T: Tropischer Bereich: Umgebungstemperatur von +16 bis +43 °C (Verordnung (EU) 2019/2016, Anhang IV).
Kompressor (Verdichter): Häufigste Kühltechnik in Getränkekühlschränken, dieselbe wie im Haushaltskühlschrank. Kühlt kräftig, springt aber hörbar an und aus.
Luftschallemission: Die Geräuschangabe auf dem Haushalts-Energielabel: ein Schallleistungspegel in dB(A) re 1 pW (Verordnung (EU) 2019/2016, Anhang I). Sie beschreibt, wie viel Schall das Gerät abgibt, nicht, wie laut es an einem bestimmten Platz im Raum klingt.
R600a (Isobutan): Kältemittel, das laut Angebot unter anderem in Geräten von EUHOMY, METRO Professional, Klarstein und °CUBES steckt.
Thermoelektrische Kühlung (Peltier): Kühlung über ein Peltier-Element ohne Kältemittelkreislauf. Leiser als ein Kompressor, aber schwächer in der Kühlleistung.
Weinlagerfach: Fach für Wein nach Verordnung (EU) 2019/2016: Zieltemperatur 12 °C, einstellbar zwischen 5 und 20 °C, mit einer Luftfeuchte von 50 bis 80 Prozent.

Nächstes Level

Wer hier schreibt

Redaktion getraenkekuehlschrank-glastuer.de

Kühltechnik-Check für Setup, Keller & Garage

Wir sind die Redaktion von getraenkekuehlschrank-glastuer.de. Wir lesen Energielabel-Datenblätter aus EPREL, EU-Verordnungen, Bedienungsanleitungen und Anbieterangaben und übersetzen Liter, dB, kWh und Klimaklassen in klare Kaufberatung. Eigene Messungen oder Labortests machen wir nicht – das sagen wir offen.

EPREL & EU-Verordnungen gelesen
Anbieterangaben als solche markiert
Keine Labortests – offen gesagt
Betreiberangaben im Impressum

Über uns So bewerten wir